Koudouyou Ventures
Zweisprachige Website für ein Büro für Architektur, Bau und Projektsteuerung.
- Branche
- Architektur & Bau · Lomé
- Status
- Im Betrieb
- Website besuchen
- koudouyou-ventures.com

Die Herausforderung
Architektur verkauft sich über Bilder, doch ein Büro muss auch belegen, dass es ein Bauvorhaben bis zur Übergabe führen kann. Die Website musste beides tragen: die visuelle Qualität der Projekte und die Nachvollziehbarkeit der Arbeitsweise. Da sie institutionelle wie private Auftraggeber anspricht, musste sie zudem auf Französisch und Englisch vorliegen.
Unser Ansatz
Wir haben die Seite um großformatige 3D-Renderings aufgebaut und alles Weitere als Beleg für Sorgfalt strukturiert: acht Leistungsfelder, ein fünfstufiger Ablauf, benannte Projekte. Die Zweisprachigkeit war von Beginn an Teil der Projektarchitektur, mit eigenen URLs und hreflang-Auszeichnung statt nachträglicher Ergänzung.
Die Lösung
Eine vorgerenderte Next.js-Website auf Französisch und Englisch, aufgebaut um die Projekte, die acht Leistungsfelder und den fünfstufigen Ablauf, mit Referenzen und direktem Kontakt über WhatsApp.
Nächstes Projekt
Florencia

